1957年生于江苏宜兴，高级工艺美术师，中国工艺美术学会会员，宜兴紫砂文化艺术研究专委会会员。1976年进紫砂工艺厂学徒，授业老师许承权，1978年以优异的成绩，被指定拜工艺美术大师汪寅仙为师，接受全面正规系统紫砂陶的设计，制造和创作。

1982年与工艺美术大师吕尧臣合作，培训紫砂新人，同年九月进入中央工艺美术学院进修陶瓷造型设计。

1984年独立培训艺徒二十六。

1988年又一次入中央工艺美术学院进修。

1989年，被海内外紫砂爱好者誉为紫砂四小龙(青年陶艺家的美称)之首。

江建翔对紫砂有极高的悟性和天赋，凭着自己的额实力，成为紫砂苑里耀眼的亮点。他继承传统，并从传统中脱颖而出，广采博取，形成了自我的特色，创作思路敏捷，功力精深，作品风格俊秀，细腻，形神兼备，柔中蕴刚，美中藏力，可称得上：“无垢无懈”。